complimentとcomplementの違い意味解説・使い分け・例文
complimentとcomplementは発音が同じですが、意味は全く異なります。complimentは「称賛」や「お世辞」を意味する名詞・動詞であり、相手を褒める際に使います。一方、complementは「補完物」や「補完する」を意味し、二つのものが合わさることで完全になるような関係性を指します。混同しやすいスペルですが、使い分けのポイントは「褒める（i）」か「補完する（e）」かという点にあります。
結論：complimentとcomplementの違い
complimentは褒めること（称賛）、complementは足りないものを補って完全な状態にすること（補完）を指します。
complimentの意味
相手の容姿、能力、行動などに対して敬意や賞賛の言葉を贈ること。また、その言葉自体や、サービスとして無料で提供されるもの。
complementの意味
あるものに不足している要素を加えて、質を高めたり完全な状態にしたりすること。相性が良く、互いを引き立て合う関係性。
complimentとcomplementの違いを比較
complimentの「i」は「I like you（あなたが好き＝褒める）」と覚えると区別しやすいです。一方、complementの「e」は「Complete（完全にする）」という言葉と関連づけて覚えましょう。前者は人間関係や評価に関する言葉ですが、後者は機能やデザインの相性といった「組み合わせ」に関する言葉です。
| 比較点 | compliment | complement |
|---|---|---|
| 主な意味 | 称賛・褒め言葉 | 補完・補足するもの |
| 中心となる概念 | 評価や敬意 | 完全性や相性 |
| 覚え方のヒント | I like (i) | Complete (e) |
| 使われる対象 | 人や業績 | 物や機能、デザイン |
使い分けのポイント
complimentは「He complimented me on my cooking（彼は私の料理を褒めてくれた）」のように、誰かに対する賞賛として使います。complementは「The wine complements the cheese（そのワインはチーズと相性が良い＝引き立てる）」のように、物同士の組み合わせで使われるのが一般的です。
例文で違いを確認
She paid me a nice compliment on my new dress.
彼女は私の新しいドレスを素敵だと褒めてくれた。
褒め言葉を贈るという意味。
The hotel provides free breakfast as a compliment to the guests.
そのホテルでは客へのサービスとして無料の朝食を提供している。
無料のサービスという意味。
The blue tie perfectly complements your gray suit.
その青いネクタイは、あなたのグレーのスーツを完璧に引き立てている。
相乗効果で良くなるという意味。
The two departments work together as a complement to each other.
その二つの部署は、互いに補い合いながら協力している。
欠けているものを埋め合うという意味。
間違いやすいポイント
- 「褒める」と言いたいのに、スペルをcomplementにしてしまうこと。
- 「補完する」と言いたいのに、スペルをcomplimentにしてしまうこと。
- 発音が同じであるため、スペルミスに気づかないままSNSなどで使用してしまうこと。
使い分けクイズ
次の文の空欄に入る正しい単語は？「The sauce really ______ the flavor of the fish.」
答え：complement
文脈は「ソースが魚の味を引き立てる」という相性の話なので、補完を意味するcomplementが適切です。